البلدان المتقدمة النمو ذات الاقتصاد السوقي في الصينية

• 发达市场经济国家

• "ذات" في الصينية    自我
• "اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للازدواج الضريبي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية" في الصينية    联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约
• "الندوة الإقليمية المعنية بالسياسات الاجتماعية - الاقتصادية خلال مرحلة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية" في الصينية    关于转型期经济国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
• "الاقتصادات النامية؛ البلدان ذات الاقتصاد النامي" في الصينية    发展中国家  发展中经济  发展中经济体
• "المؤتمر المعني بالتعاون بين الجماعات الأوروبية وبلدان رابطة الدول المستقلة في مجال إقامة نظام قانوني للاقتصاد السوقي" في الصينية    欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议
• "البلد المتقدم النمو" في الصينية    发达国家
• "البلدان ذات النمو القليل التقدم نسبياً" في الصينية    较不发达国家
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم تنمية القدرات على تقديم الخدمات الاقتصادية - الاجتماعية والتخطيط" في الصينية    开发署/瑞典支助社会经济服务和规划能力建设信托基金
• "فريق الخبراء المخصص للمعاهدات الضريبية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية" في الصينية    发达国家和发展中国家间税务条约特设专家组
• "اجتماع كبار الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي المعني ببناء القدرات الإحصائية" في الصينية    联合国/经合组织/世界银行/基金组织统计能力建设高级专家联席会议
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金
• "الندوة المعنية بالتعاون التجاري والتقني والاقتصادي بين أقل البلدان نمواً وبلدان أوروبا الشرقية" في الصينية    最不发达国家和东欧国家贸易、技术和经济合作专题讨论会
• "إطار النتائج الموحد للأمم المتحدة للتعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    联合国关于发展中国家间技术合作的共同成果框架
• "اتفاقية إنشاء صندوق التضامن من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان غير المنحازة" في الصينية    建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
• "المؤتمر الدولي المعني بالتنمية المستدامة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型期经济体可持续发展国际会议
• "النمو الاقتصادي الذاتي" في الصينية    可自我维持的经济增长
• "وحدة الدعم والمشورة الاقتصادية لأقل البلدان نمواً" في الصينية    最不发达国家支助和经济咨询股
• "دليل التفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية" في الصينية    发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册
• "فريق الخبراء المعني بإسهام التكنولوجيا النووية في التقدم الاقتصادي والعلمي للبلدان النامية" في الصينية    核技术对发展中国家经济和科学进步的贡献专家组
• "فريق الخبراء المخصص للتعاون التجاري والاقتصادي فيما بين البلدان ذات النظم الاقتصادية والاجتماعية المختلفة" في الصينية    经济和社会制度不同国家间贸易和经济合作特设专家组
• "خطة العمل الجديدة الشاملة لدمج أقل البلدان نمواً في الاقتصاد العالمي" في الصينية    最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领
• "حلقة العمل المعنية بالتقنيات المتقدمة في تجهيز البيانات لدعم التعداد السكاني في البلدان الأفريقية" في الصينية    非洲国家人口普查先进数据处理技术讲习班
• "البرنامج الشامل لتعزيز التقدم العلمي والتكنولوجي للبلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي حتى سنة 2000" في الصينية    至2000年促进经济互助委员会成员国科技进步综合方案
• "الندوة المشتركة بين اتحاد البلدان الأفريقية للاتصالات السلكية واللاسلكية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا بشأن الاتصالات بواسطة الساتل" في الصينية    泛非电联/非洲经委会卫星通信专题讨论会
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية ببناء القدرات في مجالي الحكم والإدارة العامة لأغراض التنمية المستدامة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    经济转型期国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班

• وارتفعت الحمولة المسجلة في البلدان المتقدمة النمو ذات الاقتصاد السوقي بنسبة 6.9 في المائة، ومازال رعايا هذه البلدان يملكون ثلثي الحمولة المسجلة في بلدان التسجيل المفتوح الرئيسية.
  发达市场经济国家注册吨位增长率为6.9％，这些国家的国民仍然拥有在主要开放注册国注册的总吨位的三分之二。
• 1 استهداف التضخم تبنى عدد من المصارف المركزية في البلدان المتقدمة النمو ذات الاقتصاد السوقي " استهداف التضخم " باعتباره نظاماً للسياسة النقدية.
  在过去十年中，若干发达市场经济体的中央银行采用 " 制订通货膨胀目标 " 的做法作为货币政策制度。
• وقد ارتفعت الحمولة بالأطنان في البلدان المتقدمة النمو ذات الاقتصاد السوقي بنسبة 4.9 في المائة، ويملك رعايا هذه الدول ثلثي الحمولة المسجلة في أهم بلدان التسجيل المفتوح، والتي ارتفعت بدورها بنسبة 11.5 في المائة.
  12 发达市场经济国家登记吨位增长率为4.9％，这些国家的国民拥有在主要开放登记国登记的总吨位的三分之二，此类吨位也上升了11.5％。